Oltre 350 nuovi tag per parlare di te e della tua community

Oltre 350 nuovi tag per parlare di te e della tua community

A partire da oggi, ogni streamer potrà scegliere fra 350 nuovi tag relativi a genere, orientamento sessuale, razza, nazionalità, abilità, salute mentale e molto altro. L’elenco completo dei tag, nuovi e precedentemente esistenti, è disponibile qui. Le aggiunte non alterano il funzionamento dei tag e sono del tutto facoltative. Semplicemente, offrono una scelta maggiore agli autori e alle autrici.

Ringraziamo la community di persone trans per aver richiesto il tag “transgender” e aver lottato con passione e tenacia per veder soddisfatta la propria richiesta. Tale richiesta è stata tra le più popolari che ci sia capitato di ricevere, ma in realtà avremmo dovuto pensarci prima. 

Perché adesso? E perché ci è voluto così tanto?

Nel 2018 abbiamo pubblicato i tag per potenziare la scoperta, per aiutare autori e autrici a descrivere i propri contenuti e per permettere a ogni spettatore di trovare gli streaming più adatti alle proprie esigenze. Abbiamo progettato il sistema per permettere ad autori e autrici di descrivere ciò che volevano trasmettere, non la propria identità o i valori in cui credevano. Da allora abbiamo mantenuto questa distinzione, commettendo un errore.

Quando gli spettatori e le spettatrici spiegano perché amano Twitch, non si limitano a parlare dei contenuti. Parlano di chi li crea, di ciò a cui tengono e delle community che hanno fatto nascere e crescere. Espandendo i tag offriamo ad autori e autrici nuovi modi per essere trovati, e a spettatori e spettatrici nuove occasioni per scoprire le community dove sentirsi a casa.

L’eccezione del progetto iniziale era il tag LGBTQIA+, nato alcuni anni fa come semplice esperimento e rimasto fino a oggi, con feedback davvero positivi da parte della community. Ci ha fatto piacere sapere che questo tag ha aiutato autori e autrici a far crescere la propria community e a scoprire persone come loro. Ci abbiamo messo fin troppo a capire di dover offrire ad autori e autrici centinaia di modi per descriversi e per condividere ciò che gli stava a cuore. La community di Twitch è estremamente variegata e i tag dovrebbero riflettere e celebrare questa sua particolarità.  

Creare un elenco di nuovi tag

Quando abbiamo deciso di aggiungere i nuovi tag, volevamo assicurarci di garantire tutta l’inclusione possibile. Abbiamo collaborato con varie organizzazioni indipendenti di terze parti come GLAAD, The Trevor Project, AbleGamers, SpecialEffect e altri esperti, per il progresso di gruppi razziali ed etnici poco rappresentati, LGBTQIA+, disabili e comunità emarginate. Infine, abbiamo contattato i membri della community di Twitch per i loro feedback. 

Tuttavia, siamo consapevoli che nonostante l’impegno abbiamo di certo trascurato alcuni tag che la community avrebbe voluto vedere. Ecco perché ti incoraggiamo a condividere eventuali suggerimenti via UserVoice, per informarci su ciò che desideri. Per iniziare, ogni settimana esamineremo i suggerimenti più votati e dopo una valutazione interna per assicurarci che rispettino le Linee guida per la community, li aggiungeremo all’elenco.

Proteggere il tuo streaming

Speriamo che i nuovi tag possano aiutare ogni community, in particolare quelle poco rappresentate, a crescere e prosperare. Come accade con qualsiasi strumento di ricerca, alcune persone potrebbero usare questa capacità per cercare streaming con scopi malevoli. Gli utenti che utilizzeranno questi tag per molestare coloro che ne faranno uso, riceveranno una sanzione in base alla politica in materia di molestie e di comportamenti volti all’odio. Per una migliore protezione da comportamenti malevoli, consigliamo ad autori e autrici di acquisire familiarità con gli strumenti di moderazione disponibili, di affidare i propri canali ai moderatori e di segnalare eventuali violazioni delle Linee guida per la community.

Ulteriori informazioni

Oggi, alle 9:30 PT del 26 maggio, saremo in diretta su /twitch per parlare ulteriormente dei tag e per rispondere a tutte le domande possibili da parte della chat. Unisciti a noi!

Grazie

Sappiamo di averci messo più del dovuto a soddisfare la richiesta dei tag e ti ringraziamo per la perseveranza, i feedback e la pazienza. Ora e sempre, contribuisci a rendere Twitch un posto migliore per tutti.