Обновление политики в отношении наготы и откровенной одежды

Обновление от 21 апреля 2020 года

Две недели назад мы опубликовали обновления нашей Политики в отношении наготы и откровенной одежды. Мы понимаем, что в связи с этим у вас возник ряд вопросов. Чтобы внести ясность в содержание правил и методы их применения, мы решили подробнее разобрать некоторые моменты. В частности, мы конкретизировали правила, касающиеся наготы и материалов сексуального характера в виртуальной реальности и ролевого отыгрыша в видеоиграх. Можно выделить два существенных пояснения к Политикам. Во-первых, запрещены к показу игровой процесс или визуальные модификации с демонстрацией наготы или материалов сексуального характера, включая средства, отключающие цензуру в иначе разрешенных играх. Во-вторых, запрещено делать контент сексуального характера или демонстрацию наготы в игре основной темой трансляции. Кроме того, пользователи не могут участвовать в симуляциях сексуальных действий или заниматься эротическим ролевым отыгрышем в видеоиграх (как определено правилами «материалов непристойного характера»). Пользователь может взаимодействовать с материалами, в которых демонстрируется нагота или контент сексуального характера в разрешенной игре, не дольше, чем требуется для достижения прогресса в игре.

Поддержка сообщества является нашей первостепенной задачей, и мы будем продолжать прислушиваться к вашим отзывам и вносить изменения, которые помогут нам сделать Twitch лучше.

Вы можете ознакомиться с обновленными правилами сообщества здесь.

Оригинальная публикация от 7 апреля 2020 года

Наши Правила сообщества созданы для поддержания безопасной и дружелюбной атмосферы в сообществах Twitch. В этом руководстве разъясняется, что разрешено в Twitch, что мы ожидаем от стримеров и зрителей и многое другое. Мы хотим, чтобы Twitch оставался местом, где авторы могут процветать вне зависимости от того, транслируют ли они игровой процесс, путешествия или музыкальные выступления. И поскольку разнообразие публикуемых материалов в Twitch значительно расширилось, возросла и потребность в более четком определении того, что мы ожидаем. Мы всем коллективом провели многомесячную работу, чтобы убедиться в том, что мы справедливо и с уважением относимся к нашему сообществу. Поскольку все больше людей присоединяется к Twitch, мы решили, что пришло время опубликовать результаты нашей работы, чтобы у всех авторов при создании тех или иных материалов была под рукой вся необходимая информация. 

Ранее в отношении различных вопросов и содержания публикуемых материалов в Twitch использовалась политика в отношении наготы и откровенной одежды, в которой очень важную роль играл контекст. Однако вы неоднократно сообщали нам, что наша политика так и не разъясняет, что именно разрешено и запрещено для демонстрации во время трансляций. Особенно от этого страдали уличные стримы и трансляции, охватывающие тему боди-арта. Поскольку мы решили максимально четко и последовательно изложить наши ожидания, сегодня произошло обновление нашей политики в отношении наготы и откровенной одежды, где теперь приведены конкретные примеры того, что допускается на трансляциях, а что — нет. 

Начиная с сегодняшнего дня действительны следующие положения:  

Общие правила 

Мы переходим от политики, основанной на описании подходящей одежды, к политике, основанной на описании того, какие участки тела должны быть прикрыты_,_ за исключением определенных ситуаций. Мы определили необходимый минимум того, как вы должны быть одеты, чтобы точнее выразить наши ожидания и не заставлять вас гадать, что допустимо, а что — нет. 

Стримерам не разрешается полностью или частично обнажаться, в том числе показывать гениталии или ягодицы. Также не разрешается демонстрация ярко выраженных очертаний гениталий, даже когда они прикрыты. Демонстрация в рамках трансляции обнаженных или частично обнаженных несовершеннолетних запрещена в независимости от контекста.

Тех, кто идентифицирует себя как женщина или ведет трансляции в женском образе, мы просим прикрывать свои соски. Демонстрация груди запрещена. Демонстрация декольте разрешена, если все остальные правила соблюдены.

Для всех стримеров: область от бедер до нижней части таза и ягодиц должна быть прикрыта. 

Для тех участков тела, которые требуется прикрыть, одежда должна быть непрозрачна; полностью или частично прозрачная одежда не допускается.

Под этот стандарт также подходят аватары дополненной реальности, которые переводят реальное движения в цифровые, а также косплей и другие костюмы. О том, как эти правила применяются к IRL («В реальной жизни»), уличным стримам и боди-арту, читайте далее. 

Наша предыдущая политика основывалась на предполагаемом общем понимании того, что считается уместным в конкретных ситуациях. Установление стандарта уменьшает зависимость политики от предполагаемого единичного определения контекстуально приемлемого. Новый стандарт лучше применим в глобальном контексте и поможет улучшить согласованность применяемых мер. 

Ситуационные исключения 

Мы осознаем, что существуют ситуации, в которых требуется носить одежду, запрещенную нашими стандартными правилами (такие как плавание, боди-арт, концерты и фестивали), поэтому мы добавили ряд исключений, который поможет вам успешно ориентироваться в таких случаях. Пояснения к каждому из перечисленных ниже исключений можно найти в обновленной политике. 

• Трансляции IRL («В реальной жизни»)
• Плавание и пляжи, концерты и фестивали
• Боди-арт
• Контекст ситуации
• Встроенные медиафайлы, студия и другие материалы, одобренные Twitch
• Кормление грудью

Этот список не является исчерпывающим. Мы будем периодически обновлять его в соответствии с ожиданиями нашего сообщества. Если вы оказались в ситуации, которая не описана ни в одном из наших исключений, и хотели бы, чтобы мы ее рассмотрели для включения в список в будущем, отправьте нам письмо на policyfeedback@twitch.tv. Пока что мы ожидаем, что бы будете следовать перечисленным выше стандартным положениям.

Наряду с обновлениями, которые мы внесли в политику в отношении наготы и откровенной одежды, мы также добавили разъяснения к нашей политике в отношении материалов сексуального характера. Мы продолжаем оценивать откровенную одежду и материалы сексуального характера раздельно, и, как всегда, в Twitch запрещены непристойные и откровенные материалы сексуального характера. Чтобы дополнительно прояснить нашу позицию, мы добавили конкретные примеры того, что мы считаем материалами сексуального характера. Опять же, этот список не является исчерпывающим, но стремится свести к минимуму неопределенность в отношении наших ожиданий и соображений в ситуации, когда наша команда по обеспечению безопасности оценивает материалы. 

Наша цель состоит в том, чтобы создать политику, которая была бы всеобъемлющей и актуальной для невероятно разнообразного сообщества Twitch. Чтобы убедиться в том, что мы изменили эту политику, приняв во внимание все аспекты, а также учли различные точки зрения, мы провели исследование случаев наготы и откровенной одежды в Twitch с участием авторов различных типов контента (игра, музыка, боди-арт и фитнес). Для обновления политики мы использовали это исследование, точки зрения людей из различных культур, жалобы представителей сообщества и результаты рассмотрения прошлых случаев. Мы будем продолжать прислушиваться к отзывам, полученным от нашего сообщества, и учитывать их в процессе обсуждения будущих изменений политики. Мы стремимся к улучшениям и готовы при необходимости вносить те или иные изменения, чтобы продолжать делать Twitch лучше для наших зрителей и авторов.

Часто задаваемые вопросы

Каким образом новые правила, касающиеся аватаров дополненной реальности, затронут мой контент, если я транслирую игры в виртуальной реальности, например VRChat?

Наша политика в отношении аватаров дополненной реальности применяется к контенту, который с помощью камер и программного обеспечения использует внешние данные человека и преобразовывает их в цифровой формат. VRChat считается в Twitch игрой, и Политика в отношении наготы и откровенной одежды не распространяется на игровые модели виртуальной реальности. Тем не менее материалы должны соответствовать нашей Политике в отношении наготы и материалов сексуального характера во встроенных медиафайлах и играх, так что вы не можете включать в игру изображения наготы или делать элементы сексуального характера основной темой трансляции.

Будет ли дано какое-то время на адаптацию к изменениям политики?

Нет, данная политика вступает в силу незамедлительно. 

Что делать, если ранее меня временно заблокировали за то, что теперь разрешено? 

В настоящее время мы не проводим переоценку принятых мер в соответствии со старой версией политики в отношении наготы и откровенной одежды. Хотя ваши прошлые материалы могут и не нарушать новую политику, они нарушали старую версию политики на момент вынесения решения о временной блокировке. 

Что будет со старыми материалами, нарушающими правила новой политики?

Что касается старых материалов, которые нарушают новую политику, мы просим авторов пересмотреть все свои прошлые материалы и при необходимости удалить их до 1 мая. Если по истечении этого срока на какие-либо ваши материалы будет подана жалоба, мы удалим их, но в отношении владельца канала не будет принято никаких других мер.

Что делать, если я найду старые материалы, нарушающие стандарты новой политики, на чужом канале?

После 1 мая вы можете пожаловаться на эти материалы, и Twitch примет решение о том, нарушают ли они новые правила. Если материалы были приемлемы ранее, но нарушают новую политику, Twitch удалит их.

Я художник и хочу нарисовать обнаженную натуру, но не сексуального характера. Могу ли я транслировать процесс рисования своей задумки?

Мы еще не предоставили зрителям достаточных инструментов для ограничения просмотра материалов с наготой и контента для взрослых, поэтому на текущий момент демонстрация наготы в художественных и образовательных целях запрещена. Если ваши материалы не соответствуют одному из указанных выше исключений, вы должны следовать стандартным правилам политики.

У меня есть комментарии относительно новой политики, что мне делать?

Нам интересны ваши отзывы о политике в отношении наготы и откровенной одежды, в особенности об исключениях. Пишите на policyfeedback@twitch.tv . Если у вас есть вопрос, требующий незамедлительного решения, и вы не уверены в том, является ли ваш внешний вид допустимым, мы советуем опираться на стандартные правила политики, в которых изложены требования к покрытым участкам тела.