Новости о Twitch в Корее
Этим утром я опубликовал для нашего сообщества в Корее новость о том, что мы приняли тяжелое решение прекратить деятельность Twitch в Корее с 27 февраля 2024 года по корейскому стандартному времени. Мы понимаем, что это весьма печальная новость, и хотим объяснить, почему мы приняли такое решение и как собираемся поддерживать тех, кого оно затронет.
Дело в том, что расходы на поддержание работы Twitch в Корее чрезмерно высоки, и мы потратили немало усилий, чтобы снизить их и найти способ продолжать деятельность Twitch в Корее. Во-первых, мы попробовали одноранговую модель, чтобы сохранить качество источника. Затем мы установили максимальное качество источника на 720p. Несмотря на то, что эти меры помогли нам сократить расходы, плата за пользование сетью в Корее для нас по-прежнему в 10 раз выше, чем в большинстве других стран. Пока что Twitch работает в Корее со значительным убытком, и, к сожалению, дальнейшего пути для более рациональной деятельности нашей компании в этой стране нет.
Мы хотим четко дать понять всем нашим глобальным сообществам, что это уникальная ситуация. Эксплуатационные расходы в Корее существенно выше, чем в других странах, и мы уже долгое время открыто говорим об этой проблеме.
Стримеры Twitch в Корее потратили много времени и сил, чтобы создать свои сообщества, и мы хотим помочь этим сообществам найти новый дом — пусть даже это и будет, к сожалению, не Twitch. Мы окажем стримерам Twitch в Корее активную поддержку в перемещении их сообществ на альтернативные корейские сервисы прямых трансляций. Мы также обращаемся к нескольким таким сервисам, чтобы помочь осуществить переход, и будем держать затронутых стримеров в курсе этого обсуждения.
Хочу еще раз подчеркнуть, что это решение далось нам нелегко, и мы искренне сожалеем, что нам пришлось его принять. Корея всегда играла и продолжит играть особенную роль на международной киберспортивной арене, и мы чрезвычайно благодарны корейским стримерам за созданные ими сообщества на Twitch.
Чтобы получить дополнительную информацию, прочитайте нашу справочную статью или присоединяйтесь к нашей прямой трансляции, где я буду отвечать на вопросы сообщества. Мы проведем трансляцию для нашего корейского сообщества на TwitchKR сегодня, 6 декабря в 09:30 по корейскому стандартному времени (6 декабря в 03:30 по московскому времени). Для тех, кто не относится к корейскому сообществу, я проведу еще одну трансляцию на Twitch сегодня, 6 декабря в 11:00 по корейскому стандартному времени (6 декабря в 05:00 по московскому времени), чтобы ответить на вопросы об этом решении и обсудить другие темы.
Дэн Клэнси, генеральный директор Twitch