เผื่อว่าคุณยังไม่ทราบ Patch Notes ก็คือการถ่ายทอดสดรายสัปดาห์ของเรา - บน /Twitch - โดยเนื้อหาจะเกี่ยวกับเทรนด์ล่าสุดบน Twitch การพัฒนา และประกาศต่างๆ จากผู้ที่รู้เรื่องเหล่านั้นดีที่สุด ซึ่งสัปดาห์ที่แล้วผู้ที่มีความรู้ความเข้าใจดีที่สุดที่ว่าก็คือประธานของ Twitch คุณ Dan Clancy ที่ได้มาพูดเรื่องอัปเดตสุดเอ็กซ์คลูซีฟล่าสุด และมีเนื้อหาดังนี้:

TWITCH: เมื่อวันอังคารของสัปดาห์ที่ผ่านมา Twitch ได้ประกาศให้พันธมิตรส่วนใหญ่ทั่วโลกทราบถึงการเปลี่ยนแปลงในสัญญาพันธมิตร ซึ่งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวนี้อนุญาตให้พันธมิตรสร้างเนื้อหาถ่ายทอดสดบนแพลตฟอร์มอื่นๆ ได้ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เลยทีเดียว! และเพื่อทำความเข้าใจในเรื่องนี้ให้มากขึ้น Patch Notes ตอนนี้ก็เลยมีแขกรับเชิญเป็นครั้งแรก ขอเสียงจากแชทต้อนรับประธานของ Twitch คุณ Dan Clancy ที่มาร่วมรายการ! อยากให้ช่วยแนะนำตัวแบบรวบรัดด้วยครับ ว่าคุณเป็นใคร แล้วก็ทำอะไรที่ Twitch?

DAN: ที่ Twitch ผมมีหน้าที่รับผิดชอบการดำเนินงานในแต่ละวันครับ และผมก็โชคดีที่ได้ร่วมงานกับทุกทีม ตั้งแต่ครีเอเตอร์ไปจนฝ่ายการตลาด ฝ่ายความน่าเชื่อถือและความปลอดภัย ฝ่ายผลิตภัณฑ์ แล้วก็ฝ่ายวิศวกรรม ผมบอกได้เลยนะครับว่าเราทุ่มเททำงานกันหนักมาก ซึ่งก็เพื่อสนับสนุนให้สตรีมเมอร์ได้ทำสิ่งที่ตัวเองรักกับชุมชนที่ตัวเองรัก แต่ก็ไม่ได้แปลว่าเราจะทำออกมาถูกทางเสมอหรอกนะครับ แต่ทุกทีมใส่ใจเรื่องนั้นกันอย่างสุดซึ้งเลยครับ และในระดับส่วนตัวก็คือ ผมเป็นพ่อคน แล้วก็ชอบทำกิจกรรมกลางแจ้งครับ

DAN: ตอนนี้พันธมิตรที่มีสัญญามาตรฐานสามารถทำเนื้อหาถ่ายทอดสดนอก Twitch ได้แล้วนะครับ ถึงเราจะยังเชื่อว่าการใช้ Twitch สร้างและมีส่วนร่วมกับชุมชนเป็นสิ่งดีที่สุด แต่เราก็ตระหนักดีครับว่าบางทีคุณก็อาจอยากลองใช้คุณสมบัติต่างๆ บนแพลตฟอร์มอื่นเพื่อให้การสร้างชุมชนของตนเองมีความยืดหยุ่นขึ้น

TWITCH: นี่มันสุดยอดไปเลย ว่าแต่ทำไมเพิ่งทำเอาตอนนี้?

DAN: ตอนที่เราพัฒนาโครงการพันธมิตรขึ้นมาในทีแรกนี่ เรารู้สึกว่าสิ่งที่สำคัญก็คือ การที่สตรีมเมอร์จดจ่ออยู่กับการสตรีมถ่ายทอดสดบน Twitch เพื่อสร้างชุมชนของตัวเองเพียงอย่างเดียวครับ ซึ่งเราก็ยังเชื่อนะครับว่า Twitch เป็นที่ที่ดีที่สุดสำหรับให้ครีเอเตอร์ได้สร้างและมีส่วนร่วมกับชุมชนของตนเอง แต่เราเองก็ตระหนักด้วยว่า นับแต่เปิดตัวโครงการพันธมิตรเป็นครั้งแรก บัดนี้ภูมิทัศน์ดิจิทัล (Digital Landscape) ก็ได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว และคุณหลายๆ คนก็มีส่วนร่วมกับชุมชนของตัวเองในที่ต่างๆ กันไป เราก็เลยปรับปรุงนโยบายที่มีอยู่ครับ โดยเราจะไม่บังคับใช้ข้อตกลงในส่วนนี้อีกต่อไป และเราก็จะปรับปรุงสัญญาต่างๆ ในช่วงต้นปีหน้าครับ

อย่างที่ Dan บอกไป เรากำลังพยายามหาทางสนับสนุนสตรีมเมอร์อย่างดีที่สุดกันอย่างเต็มที่ และนี่ก็เป็นแค่ส่วนหนึ่งในงานนั้นเท่านั้น และเพื่อความเข้าใจที่ชัดเจนมากขึ้นว่าเรื่องนี้มีผลกับสตรีมเมอร์ทุกคนยังไง เราก็มีคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยที่สุด 2 ข้อ ซึ่งถามกันเข้ามาตั้งแต่ตอนออกอากาศ

ถาม: การเปิดตัวสุดเอ็กซ์คลูซีฟมีผลอะไรกับรูกี้บ้าง?
ตอบ: ตอนนี้รูกี้จะได้ลองมีประสบการณ์การถ่ายทอดสดคู่ขนานบนแพลตฟอร์มวิดีโอขนาดสั้นแบบ TikTok และ Instagram Live ได้แล้วครับ

ถาม: ยังมีเนื้อหา 24 ชั่วโมงเฉพาะสำหรับเนื้อหาที่บันทึกไว้หรือไม่? แล้วจะส่งผลกับการแชร์คลิปยังไง?
ตอบ: เรื่องนี้ไม่ทำให้ความยาวในการทำวิดีโอตามต้องการเปลี่ยนไปแต่อย่างใดครับ แต่เราจะแก้ไขสัญญาเพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อสตรีมเมอร์อย่างต่อเนื่อง

สำหรับ Patch Notes ตอนดังกล่าวแบบเต็มๆ ให้คลิกที่นี่เพื่อดูข่าวล่าสุดทั้งหมดเกี่ยวกับการอัปเดตของผลิตภัณฑ์ หมายเหตุ - ขณะนี้สตรีมดังกล่าวรองรับภาษาอังกฤษเท่านั้น

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัปเดตสุดเอ็กซ์คลูซีฟสำหรับพันธมิตร โปรดดูคำถามที่พบบ่อยของเราที่นี่