การยุติบริการสตรีมแบบทีม
ระหว่างคีย์โน้ต TCLV เมื่อเดือนตุลาคม Dan ได้บอกเล่าถึงความมุ่งมั่นที่จะทำให้การสตรีมด้วยกันเป็นเรื่องง่ายและทรงประสิทธิภาพบน Twitch เขาประกาศถึงคุณสมบัติใหม่ที่ชื่อสตรีมด้วยกัน ซึ่งกำลังสร้างขึ้นในปี 2024 เหมือนแชทรวม ยอดชมผสม และคุณสมบัติโปรดต่างๆ ที่ทำให้แวะไปสตรีมกับเพื่อนๆ ได้อย่างง่ายดาย และเมื่อไม่กี่สัปดาห์มานี้ สตรีมด้วยกันก็เปิดให้สตรีมเมอร์ทุกคนได้ใช้บริการในช่วงเบต้าแล้ว พันธมิตร รูกี้ และทุกๆ คนเลย
ในเดือนมีนาคม 2019 เราได้เปิดให้บริการสตรีมแบบทีมเพื่อช่วยส่งเสริมการสตรีมร่วมกัน ด้วยการอนุญาตให้สตรีมเมอร์ถ่ายทอดสดร่วมกันและผู้ชมมารับชมในหน้าต่างเดียวได้ แม้คุณจะชอบแนวคิดของการสตรีมด้วยกัน แต่พันธมิตรใช้สตรีมแบบทีมน้อยกว่าที่เราหวังไว้ในทีแรกมาก คือมีสตรีมของพันธมิตรที่เป็นสตรีมแบบทีมอยู่ไม่ถึง 1% เท่านั้นเอง พันธมิตรที่ใช้สตรีมแบบทีมบอกเราว่า ผลิตภัณฑ์นี้ขาดคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์สำหรับพวกเขา เช่น เลย์เอาต์แบบยืดหยุ่น แชทรวม และประสบการณ์การร่วมงานกันที่มากกว่านี้ นอกจากนี้ ด้านผู้ชมก็รายงานเข้ามาว่า มุมมองถึง 4 มุมที่แสดงการเล่นเกมในหลายมุมพร้อมกันนั้นหนักหนาเกินไป พอดูทุกอย่างที่เรารู้และกำลังทำสตรีมด้วยกันแล้ว เราจึงตัดสินใจที่จะยุติการให้บริการผลิตภัณฑ์สตรีมแบบทีมลง ตั้งแต่วันที่ 17 มกราคมเป็นต้นไป ก็จะใช้สตรีมแบบทีมไม่ได้แล้วนั่นเอง
เราทราบดีว่าการร่วมมือกันคือพื้นฐานความสำเร็จของสตรีมเมอร์ และเรามุ่งมั่นที่จะทำให้การร่วมมือกันเป็นศูนย์กลางประสบการณ์จากผลิตภัณฑ์ของ Twitch ในอนาคต สตรีมด้วยกันนั้นรองรับการร่วมมืออย่างจำกัดประเภทเช่นเดียวกับสตรีมแบบทีม แต่ก็ใช้งานได้เป็นวงกว้างขึ้นทั้งในแง่ของสตรีมเมอร์ หมวดหมู่ และการตั้งค่าสตรีม นี่คือผลิตภัณฑ์ที่มีความยืดหยุ่นมากกว่า และทำให้คุณควบคุมการร่วมมือกันได้มากขึ้น รวมทั้งควบคุมวิธีที่การร่วมมือกันของคุณจะไปปรากฏบนสตรีมได้มากขึ้นด้วย ในปีหน้า เราจะเพิ่มแชทรวม ยอดชมผสม และการปรับปรุงอีกหลายๆ อย่างเข้าไปในสตรีมด้วยกัน ที่จะทำให้ร่วมมือกันได้ดีกว่าเดิมนั่นเอง
เราทราบดีว่า สำหรับสตรีมเมอร์หลายๆ คนที่ใช้สตรีมแบบทีมแล้ว นี่คือข่าวสารที่สร้างความผิดหวัง และก็อาจสงสัยว่าทำไมเราไม่เก็บสตรีมแบบทีมไว้ แล้วก็เดินหน้าพัฒนาผลิตภัณฑ์สตรีมด้วยกันต่อไป ซึ่งเหตุผลในการยุติบริการครั้งนี้ก็คือ เทคโนโลยีที่ใช้ขับเคลื่อนสตรีมแบบทีมนั้นล้าสมัยไปแล้ว แถมยังต้องลงทุนจำนวนมากเลยทีเดียว ดังนั้น แทนที่จะแบ่งทรัพยากรไปรักษาผลิตภัณฑ์หนึ่งซึ่งบริการสตรีมเมอร์ได้ไม่เท่าที่เราตั้งใจไว้ เราจึงตัดสินใจใช้คำติชมของคุณไปสร้างสตรีมด้วยกันที่มีประสิทธิภาพมากกว่าดีกว่า และเราแน่ใจว่า เส้นทางนี้จะทำให้เราสามารถเสนอทางแก้ปัญหาที่ดีกว่าให้สตรีมเมอร์ได้
หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ใช้สตรีมแบบทีมเป็นประจำ เราขอแนะนำให้ดูบทความช่วยเหลือนี้ ซึ่งจะอธิบายให้ทราบว่าคุณจะตั้งค่าการร่วมมือในสตรีมด้วยกันให้คล้ายกับที่คุ้นเคยได้อย่างไร ส่วนหากคุณเป็นรูกี้ที่หวังไว้ว่าวันหนึ่งจะได้ใช้สตรีมแบบทีม ตอนนี้คุณสามารถเข้าใช้บริการสตรีมด้วยกันในช่วงเบต้าได้แล้ว ทั้งนี้ ยังมีข้อมูลอีกมากที่จะช่วยแนะนำให้คุณได้เริ่มต้นการใช้งาน ดูได้ที่นี่เลย
และดังที่เป็นมาเสมอ คือเรารอฟังคำติชมจากคุณ คุณสามารถส่งความคิดเห็นต่างๆ เรื่องคุณสมบัติเพิ่มเติมด้านการร่วมมือ และอะไรก็ตามที่คุณอยากเห็นได้ที่ UserVoice